6e Dimanche, L’Aveugle de Jéricho – أحد شفاء الأعمى

29 Mar

6e Dimanche, L’Aveugle de Jéricho – أحد شفاء الأعمى

52-46/10 إنجيل القدّيس مرقس

قَبَيْنَمَا يَسُوعُ خَارِجٌ مِنْ أَرِيحا، هُوَ وتَلامِيذُهُ وجَمْعٌ غَفِير، كَانَ بَرْطِيمَا، أَي ٱبْنُ طِيمَا، وهُوَ شَحَّاذٌ أَعْمَى، جَالِسًا عَلَى جَانِبِ الطَّريق فلَمَّا سَمِعَ أَنَّهُ يَسُوعُ النَّاصِرِيّ، بَدَأَ يَصْرُخُ ويَقُول: «يَا يَسُوعُ ٱبْنَ دَاوُدَ ٱرْحَمْنِي!» فَٱنْتَهَرَهُ أُنَاسٌ كَثِيرُونَ لِيَسْكُت، إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ يَزْدَادُ صُرَاخًا: «يَا ٱبْنَ دَاوُدَ ٱرْحَمْنِي!» فوَقَفَ يَسُوعُ وقَال: «أُدْعُوه!». فَدَعَوا الأَعْمَى قَائِلِين لَهُ: «ثِقْ وٱنْهَضْ! إِنَّهُ يَدْعُوك» فطَرَحَ الأَعْمَى رِدَاءَهُ، ووَثَبَ وجَاءَ إِلى يَسُوع فقَالَ لَهُ يَسُوع: «مَاذَا تُرِيدُ أَنْ أَصْنَعَ لَكَ؟». قالَ لَهُ الأَعْمَى: «رَابُّونِي، أَنْ أُبْصِر!» فقَالَ لَهُ يَسُوع: «إِذْهَبْ! إِيْمَانُكَ خَلَّصَكَ». ولِلْوَقْتِ عَادَ يُبْصِر. ورَاحَ يَتْبَعُ يَسُوعَ في الطَّرِيق

6ème dimanche du Carême – L’Aveugle de Jéricho

Evangile selon Saint Marc 10/52-46

Ils arrivèrent à Jéricho. Comme il sortait de Jéricho avec ses disciples et une assez grande foule, le fils de Timée, Bartimée, aveugle mendiant, était assis sur le bord du chemin. Ayant entendu dire que c’était Jésus de Nazareth, il se mit à crier : “Fils de David, Jésus, ayez pitié de moi !” Et beaucoup le gourmandaient pour le faire taire; mais lui criait beaucoup plus fort : ” Fils de David, ayez pitié de moi !” Alors Jésus s’arrêta et dit : “Appelez-le” Et on appelle l’aveugle et on lui dit : “Aie confiance, lève-toi ! Il t’appelle.” Il rejeta son manteau et bondissant vint vers Jésus. Prenant la parole, Jésus lui dit : “Que veux-tu que je te fasse? ” L’aveugle lu dit : “Rabbouni, que je voie !” Jésus lui dit : ” Va, ta foi t’a sauvé. “Et aussitôt il recouvra la vue, et il le suivant sur le chemin.