Inscription d’un électeur libanais non – Résident

 

IMPORTANT INFORMATION  FOR LEBANESE CITIZENS RESIDING IN CANADA

 

As a proud Lebanese or from Lebanese origin, you are now able to exercise your voting right from abroad. You must be registered on the Electoral List by November 20th 2017.

To register on the electoral list, two documents (JPG format/mobile picture) are required:

  • copy of Lebanese passport, or Lebanese Identity card or, Civil Register.
  • copy of Foreign passport, or Residence document, or any other document proving residence abroad.

 

Please follow these steps to register.

 

  1. Visit the website diasporavote.mfa.gov.lb or download the mobile app ‘’MOFA online’’. Click on “Register to vote” and create an account.

 

  1. You will receive an email from noreply@diasporavote.mfv.gov.lb to confirm the creation of your account.

 

  1. Log in to your account for the first time and click on “Fill the registration form”.

 

  1. Fill out the form by answering to all the questions and upload the requested documents.

 

Note:

For the field “Place of Origin”, please refer to المحلة أو القرية (Al mahala aw Al Qaria) on the back of your identity card.

 

For the field “Number of registration”, please refer to the number on the back of your identity card.

 

For the field “District”, please refer to القضاء (Al qada2) on the back of your identity card.

 

For the Phone Number enter your number following this example: 001514439228

 

  1. Once everything has been filled out, click next. The following page will show a form in Arabic. You are not required to fill out the arabic information. Simply click next to skip this step. A confirmation email will be sent to you.

 

  1. At anytime, you can login and verify the status of your application. Once it has been approved, you will receive a confirmation code. Allow 48 hours for your application to be processed.

For any question or if you need assistance, please call us.  514-836-6862, or our toll-free number 1-844-944-0670.  

 

*******************************************************************************************

 

INFORMATION IMPORTANTE POUR LES CITOYENS LIBANAIS RÉSIDANT AU CANADA

 

En libanais fiers résidant à l’étranger vous pouvez maintenant exercer votre droit de vote partout où vous êtes. Vous devez vous enregistrer sur la liste électorale d’ici le 20 novembre 2017.

 

Pour s’enregistrer sur la liste électorale, deux documents (format JPG format/photo d’un mobile) sont requis:

1- copie du passeport libanais, ou de la carte d’identité libanaise, ou du registre civil.  2- copie du passeport étranger (canadien), ou de résidence permanente, ou tout autre document prouvant la résidence à l’étranger.

 

Veuillez suivre les étapes suivantes pour vous enregistrer.

 

  1. Visiter le site web diasporavote.mfa.gov.lb ou télécharger l’application mobile ‘’MOFA online’’. Cliquez sur “Inscrivez-vous pour voter” et créer votre compte en ligne.

 

  1. Vous recevrez par la suite un courriel de confirmation.

 

  1. Connectez-vous dans votre compte pour la première fois et cliquez sur “Remplir la demande d’enregistrement”.

 

  1. Remplissez le formulaire en répondant à toutes les questions et en téléversant les documents demandés.

 

Note:

Pour le champ “Lieu d’origine”, svp vous référer à المحلة أو القرية (Al mahala aw Al Qaria) à l’arrière de votre carte d’identité.

 

Pour le champ “Numéro du registre”, svp vous référer au numéro à l’arrière de votre carte d’identité.

 

Pour le champ “District”, please refer to القضاء (Al qada2) à l’arrière de votre carte d’identité.

 

Pour le numéro de téléphone, entrer votre numéro en suivant l’exemple: 001514439228

 

  1. Une fois que tout est rempli, cliquez sur suivant. Vous serez dirigé vers le formulaire en arabe. Il n’est pas obligatoire de remplir cette section. Simplement, cliquer sur suivant pour terminer la demande. Un courriel de confirmation vous sera envoyé.

 

  1. En tout temps, vous pouvez vous connecter pour consulter le statut de votre demande. Une fois approuvée, vous recevrez un code de confirmation. Prévoir 48 heures pour que votre demande soit traitée.

 

Pour toute question ou assistance, n’hésitez pas à nous appeler.  514-439-2288, ou notre numéro sans frais 1-844-944-0670.

 

ÉPARCHIE SAINT MARON – CANADA (ESMC), EPARCHY OF SAINT MARON – CANADA 

 

12475, rue Grenet,

Montréal, QC H4J 2K4

T: 514-331-2807  F: 514-334-5723 chancery@maronites.ca maronites@maronites.ca

 http://www.maronites.ca  

 

LEBANESE CHRISTIAN FOUNDATION IN CANADA (LCFC)

FONDATION LIBANAISE CHRÉTIENNE AU CANADA

1805 Sauvé Ouest #209-B

Montréal (Québec) H4N 3B8

Tél.: (514) 439-2288 Fax.: (514) 439-0833 http://www.lebanesecitizenship.ca/